-
1 serenade
serenade [‚serə'neɪd]1 nounsérénade f∎ she serenaded me to sleep elle m'a chanté une sérénade pour m'endormir -
2 serenade
-
3 serenade
-
4 serenade
serenade [ˏserəˊneɪd]1. n серена́да2. v исполня́ть серена́ду -
5 serenade
-
6 serenade
1. noun(Mus.) Ständchen, das2. transitive verb(Mus.)* * *[serə'neid] 1. noun(a piece of music played or sung in the open air at night.) die Nachtmusik2. verb(to entertain with a serenade: The girl stood on her balcony and was serenaded by her lover.) ein Ständchen bringen* * *ser·enade[ˌserəˈneɪd]I. n▪ to \serenade sb jdm ein Ständchen bringen; (play music) für jdn Musik spielen, für jdn spielen ÖSTERR* * *["serə'neɪd]1. nSerenade f2. vtein Ständchen nt bringen (+dat)* * *A s1. Serenade f, Ständchen n2. Serenade f (vokale oder instrumentale Abendmusik)B v/i & v/t (jemandem) ein Ständchen bringen* * *1. noun(Mus.) Ständchen, das2. transitive verb(Mus.)* * *n.Serenade -n f.Ständchen n. -
7 serenade
[serə'neid] 1. noun(a piece of music played or sung in the open air at night.) serenade2. verb(to entertain with a serenade: The girl stood on her balcony and was serenaded by her lover.) spille serenade; synge serenade* * *[serə'neid] 1. noun(a piece of music played or sung in the open air at night.) serenade2. verb(to entertain with a serenade: The girl stood on her balcony and was serenaded by her lover.) spille serenade; synge serenade -
8 serenade
serə'neid
1. noun(a piece of music played or sung in the open air at night.) serenata
2. verb(to entertain with a serenade: The girl stood on her balcony and was serenaded by her lover.) dar una serenatatr[serə'neɪd]1 serenata1 dar una serenata aserenade n: serenata fn.• serenata s.f.v.• dar una serenata a v.
I 'serə'neɪdnoun serenata f
II
transitive verb darle* (una) serenata a[ˌserǝ'neɪd]1.2.VT dar una serenata a, cantar las mañanitas a (Mex)* * *
I ['serə'neɪd]noun serenata f
II
transitive verb darle* (una) serenata a -
9 serenade
-
10 serenade
n. serenade--------v. een serenade brengen, zingenserenade1[ serrinneed] 〈 zelfstandig naamwoord〉————————serenade2〈 werkwoord〉 -
11 serenade
I [ˌserə'neɪd]nome serenata f.II [ˌserə'neɪd]verbo transitivo cantare una serenata a* * *[serə'neid] 1. noun(a piece of music played or sung in the open air at night.) serenata2. verb(to entertain with a serenade: The girl stood on her balcony and was serenaded by her lover.) fare una serenata* * *serenade /sɛrəˈneɪd/n.( anche mus.) serenata.(to) serenade /sɛrəˈneɪd/A v. t.B v. i.serenadern.chi fa serenate.* * *I [ˌserə'neɪd]nome serenata f.II [ˌserə'neɪd]verbo transitivo cantare una serenata a -
12 serenade
[sɛrə'neɪd] 1. nserenada f2. vtśpiewać (zaśpiewać perf) serenadę +dat* * *[serə'neid] 1. noun(a piece of music played or sung in the open air at night.) serenada2. verb(to entertain with a serenade: The girl stood on her balcony and was serenaded by her lover.) śpiewać serenadę -
13 serenade
-
14 serenade
ser·enade [ˌserəʼneɪd] nto \serenade sb jdm ein Ständchen bringen;( play music) für jdn Musik spielen -
15 serenade
-
16 serenade
ˌserɪˈneɪd
1. сущ. серенада
2. гл. исполнять серенаду to serenade a lady ≈ петь серенаду даме (музыкальное) серенада исполнять серенаду - to * one's love петь серенаду даме сердца serenade исполнять серенаду ~ серенадаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > serenade
-
17 serenade
-
18 serenade
-
19 serenade
[ˌserɪˈneɪd]serenade исполнять серенаду serenade серенада -
20 serenade
1. [͵serıʹneıd] n муз. 2. [͵serıʹneıd] vисполнять серенаду
См. также в других словарях:
sérénade — [ serenad ] n. f. • 1556; it. serenata, d ab. « belle nuit », du lat. serenus → 1. serein 1 ♦ Concert, chant exécuté la nuit sous les fenêtres de qqn qu on voulait honorer ou divertir (et spécialt une femme aimée). L aubade et la sérénade. ♢… … Encyclopédie Universelle
Serenade (musique) — Sérénade (musique) Pour les articles homonymes, voir Sérénade. Sérénade, peinture de Judith Leyster La Sérénade (ou S … Wikipédia en Français
Sérénade (danse) — Sérénade (musique) Pour les articles homonymes, voir Sérénade. Sérénade, peinture de Judith Leyster La Sérénade (ou S … Wikipédia en Français
Serenade (ballet) — Serenade is a ballet by George Balanchine, subsequently co founder and balletmaster of New York City Ballet, to Tschaikovsky s 1880 Serenade for Strings in C , Op. 48. Students of the School of American Ballet gave the first performance of… … Wikipedia
Sérénade (homonymie) — Sérénade Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Musique La sérénade est une forme musicale. Cinéma Sérénade est un film réalisé par Raoul Walsh en 1921 Sérénade est un film réalisé par Harry d… … Wikipédia en Français
Serenade to a Cuckoo — «Serenade to a Cuckoo» Canción de Jethro Tull disco This Was Publicación 25 de octubre de 1968 (Reino Unido) y 3 de febrero de … Wikipedia Español
Serenade of the Seas — Serenade of the Seas … Википедия
Serenade Chafik — Sérénade Chafik (* 1965 in Kairo) ist eine ägyptische Aktivistin für Menschenrechte mit französischer Staatsangehörigkeit. Sie wurde bekannt durch ihren Kampf, ihre Tochter aus Ägypten einwandern zu lassen, um sie vor einer drohenden… … Deutsch Wikipedia
Serenade KV 361 — Sérénade KV 361 La Sérénade KV 361 en si bémol majeur, dite Gran Partita, est une œuvre de Wolfgang Amadeus Mozart pour douze instruments à vent et contrebasse en sept mouvements. Consacrée à l origine au plein air, cette « musique du… … Wikipédia en Français
Serenade of the Seas — Fichier:Serenade of the Seas.jpg Le Serenade of the Seas Type : Navire de croisière Histoire … Wikipédia en Français
Serenade pour cordes de Tchaikovski — Sérénade pour cordes (Tchaïkovski) Sérénade pour cordes Op. 48 Серенада для струнного оркестра Musique Piotr Ilitch Tchaïkovski Durée approximative env. 30 min Dates de composition 1880 Création 30 octobre 1881 Saint Pétersbourg … Wikipédia en Français
